se douter que

例句

Je me doutais qu'il ne viendrait pas.

不要這樣寫

Je me doutais qu'il ne vienne pas.

原因

形近陷阱。se douter que 不是「懷疑」，而是「猜到、料到」。事情被當成真的，因此用直陳式，與用虛擬式的 douter que 恰好相反。