動詞 + à + 某人或某事

toucher

不加介系詞à

結構

不加介系詞toucher quelque chose

意思:碰、摸某樣東西

Ne touche pas cette casserole, elle brûle.

àtoucher à quelque chose

意思:動、碰、插手某事

Ne touche pas à mes affaires !

原因

toucher quelque chose 是實際的碰觸。toucher à quelque chose 多了一層意思:不該碰卻去碰,或者觸及某個話題。禁止句 « ne touche pas à » 是第二種最常見的形式。

動詞 + à + 某人或某事