動詞 + à + 某人或某事
plaire
à
結構
àplaire à quelqu'un
Ce film a beaucoup plu à mes parents.
不要這樣寫Ce film a beaucoup plu mes parents.
原因
plaire à：喜歡的人是間接受詞，被喜歡的東西是主詞。ce film me plaît 就是「我喜歡這部電影」。這和 aimer 正好相反，aimer 的主詞是人。s'il vous plaît 就是從這裡來的。
動詞 + à + 某人或某事
結構
Ce film a beaucoup plu à mes parents.
不要這樣寫Ce film a beaucoup plu mes parents.
原因
plaire à：喜歡的人是間接受詞，被喜歡的東西是主詞。ce film me plaît 就是「我喜歡這部電影」。這和 aimer 正好相反，aimer 的主詞是人。s'il vous plaît 就是從這裡來的。