動詞 + à + 某人或某事
pardonner
à
結構
àpardonner à quelqu'un
意思：被原諒的人是間接受詞
Elle a pardonné à son frère.
不要這樣寫Elle a pardonné son frère.
àpardonner quelque chose à quelqu'un
意思：過錯是直接受詞，人是間接受詞
J'ai pardonné son retard à mon frère.
原因
pardonner à quelqu'un：人用 à，所以是 je lui pardonne，絕不是 « je le pardonne »。過錯則是直接受詞：pardonner une erreur。pardonnez-moi 就是從這裡來的，這裡的 moi 是間接受詞。
中文使用者常犯的錯誤
「原諒某人」是直接受詞，英文的 « forgive someone » 也是。法文裡被原諒的人要用 à。