動詞 + à + 某人或某事
faire confiance
à
結構
àfaire confiance à quelqu'un
Je fais confiance à mon médecin.
不要這樣寫Je fais confiance mon médecin.
原因
faire confiance à 用 à:je lui fais confiance。注意另一個說法 avoir confiance en 用 en:j'ai confiance en toi。兩個表達,兩個介系詞。
中文使用者常犯的錯誤
「信任某人」是直接受詞。法文的 confiance 是名詞:要說 FAIRE confiance À quelqu'un。