emprunter

原因

emprunter quelque chose à quelqu'un：借東西的對象用 à，不用 de，和英文的 « borrow from » 不同。acheter à、voler à、prendre à、cacher à 規則相同：來源用 à。

中文使用者常犯的錯誤

「向某人借」的「向」讓人想到來源，因此想用 de。法文用 à：emprunter de l'argent à la banque。