aider

原因

被幫助的人是直接受詞：aider quelqu'un，所以是 je l'aide，絕不是 « je lui aide »。動作則由 à 引導：aider quelqu'un à faire。這正好和 demander 相反：demander 的人用 à，動作用 de。

中文使用者常犯的錯誤

「幫助某人做某事」逐字對應 aider quelqu'un à faire：à 是有的，但放在動作前面，絕不放在人前面。