s'entendre comme larrons en foire

意思

兩人非常合得來，一湊在一起就同謀作樂。

字面意思

像市集上的兩個小偷一樣合得來

例句

Ces deux-là s'entendent comme larrons en foire depuis le premier jour.

那兩個人從第一天起就非常合得來。