passer un savon à quelqu'un

意思

狠狠地訓了一頓。

字面意思

拿肥皂往某人身上搓

例句

Le proviseur lui a passé un savon devant toute la classe.

校長在全班面前把他狠狠訓了一頓。