être sur la même longueur d'onde

意思

不必多解釋就能互相理解，因為看事情的角度一樣。

字面意思

調到同一個波長上

例句

Avec elle, on est tout de suite sur la même longueur d'onde.

跟她合作，一下子就能互相理解。