la moutarde me monte au nez

意思

怒氣慢慢升上來，快要發作了。

字面意思

芥末嗆上了我的鼻子

例句

Au troisième retard, la moutarde m'est montée au nez.

第三次遲到的時候，我的怒氣終於上來了。