être comme les deux doigts de la main

意思

兩個人分不開，總是在一起，也總是意見一致。

對應的成語或俗語

形影不離

字面意思

像同一隻手上的兩根手指

例句

Depuis la maternelle, elles sont comme les deux doigts de la main.

從幼稚園開始，她們就形影不離。