ce n'est pas ma tasse de thé

意思

不是我喜歡的類型，但不等於不好。

字面意思

這不是我的那杯茶

例句

L'opéra, ce n'est pas ma tasse de thé, mais vas-y sans moi.

歌劇不是我喜歡的類型，你自己去吧。