c'est la fin des haricots

意思

全完了，再也沒有希望。

字面意思

連豆子都沒有了

例句

La machine à café est en panne : c'est la fin des haricots.

咖啡機壞了，這下子全完了。