Verbe + à quelqu'un ou à quelque chose
rendre visite
à
Les constructions
àrendre visite à quelqu'un
Nous rendons visite à nos grands-parents dimanche.
À ne pas écrireNous visitons nos grands-parents dimanche.
Pourquoi
Rendre visite à s'emploie pour une PERSONNE, et prend à : rendre visite à un ami, lui rendre visite. Visiter, direct, est réservé aux lieux : visiter un musée. « Visiter quelqu'un » ne se dit qu'à l'hôpital ou en prison.
Le piège pour un sinophone
拜訪某人 et 參觀某地 emploient deux verbes en chinois aussi, mais l'anglais « visit » les confond. Le français les sépare : rendre visite à une personne, visiter un lieu.