Verb + direct object, no preposition
traverser
no preposition
The constructions
no prepositiontraverser quelque chose
Il traverse la rue en courant.
Do not writeIl traverse à travers la rue en courant.
Why
Traverser is direct: traverser la rue, traverser la France, traverser une crise. « À travers » is a separate preposition, never added after traverser: it would be redundant.