Verb + direct object, no preposition
attendre
no prepositionà
The constructions
no prepositionattendre quelqu'un ou quelque chose
Meaning : to wait for
J'attends le bus depuis vingt minutes.
Do not writeJ'attends pour le bus depuis vingt minutes.
às'attendre à quelque chose
Meaning : to expect
Je ne m'attendais pas à cette réponse.
Why
Attendre is direct: attendre le bus, attendre quelqu'un, l'attendre. English « wait for » uses a preposition, French does not. The pronominal s'attendre à means to expect, and takes à: je m'y attendais.
Read the full lesson : Direct object pronouns →