toucher le pactole

Meaning

To hit the jackpot, to come into a large sum at once, by luck more than by work.

Word for word

to collect the jackpot

Example

Avec cette vente, ils ont touché le pactole.

With that sale, they hit the jackpot.