joindre les deux bouts

Meaning

To make ends meet, to get to the end of the month on what you earn, and no more.

Word for word

to join the two ends

Example

Avec un seul salaire, ils ont du mal à joindre les deux bouts.

On one salary, they struggle to make ends meet.