être à sec

Meaning

To be cleaned out, with nothing left in the account until the next payment comes in.

Word for word

to be dry, like an empty well

Example

Le compte est à sec, la réparation attendra le mois prochain.

The account is cleaned out, the repair will wait until next month.