faire bouillir la marmite

Meaning

To put food on the table. Said of the work that feeds you, not of the work you love.

Word for word

to keep the pot boiling

Example

Ce sont les cours du soir qui font bouillir la marmite.

It is the evening classes that put food on the table.