vouloir

原因

vouloir 直接接受詞，接不定式和名詞都一樣：永遠不加介系詞。半助動詞 pouvoir、devoir、savoir 以及表示喜好的 aimer、préférer、détester 都是同樣的模式。

中文使用者常犯的錯誤

英文的 « want TO » 有一個法文沒有的介系詞。這裡中文的「想」反而是對的：兩個動詞之間什麼都不加。