動詞直接接不定式,不加介系詞

préférer

不加介系詞à

結構

不加介系詞préférer + infinitif

意思:比較喜歡做某事

Je préfère rester ici.

不要這樣寫Je préfère de rester ici.

àpréférer quelque chose à quelque chose

意思:比較的第二項用 à

Elle préfère le thé au café.

原因

préférer 接不定式時什麼都不加,和 aimer 一樣。比較兩樣東西時,第二項由 à 引導:préférer le thé au café、préférer lire plutôt que sortir。英文的 « prefer to » 幫不上忙:那個 « to » 不是 à。

閱讀完整課程:介系詞:地點、時間,以及動詞接 à、de 或不定式 →

動詞直接接不定式,不加介系詞