動詞直接接不定式,不加介系詞
savoir
不加介系詞
結構
不加介系詞savoir + infinitif
意思:會做某事
Elle sait nager.
不要這樣寫Elle sait à nager.
不加介系詞savoir quelque chose
意思:知道某事
Je sais la réponse.
原因
savoir 接不定式表示學會的技能:savoir nager、savoir lire。不加介系詞。英文的 « know how to » 沒有對應:那個 « how » 直接消失。
中文使用者常犯的錯誤
「會」(會游泳)直接對應 savoir + 不定式。pouvoir 說的是可能性,savoir 說的是能力:elle sait nager,但今天 ne peut pas nager。
閱讀完整課程:介系詞:地點、時間,以及動詞接 à、de 或不定式 →