動詞 + à + 不定式
travailler
à不加介系詞
結構
àtravailler à + infinitif
意思:努力做某事
Elle travaille à améliorer sa prononciation.
不加介系詞travailler quelque chose
意思:練習、加強某件事
Il travaille sa prononciation chaque matin.
原因
travailler à faire quelque chose 是為某事投入努力。travailler quelque chose 不加介系詞,表示練習:travailler son français、travailler un morceau。另外,「做某個專案」用 sur,「在公司工作」用 dans,「在某人那裡工作」用 chez。