動詞 + de + 某人或某事
sortir
deavec
結構
desortir de quelque part
意思：從某處出來
Je sors du bureau à dix-huit heures.
不要這樣寫Je sors le bureau à dix-huit heures.
avecsortir avec quelqu'un
意思：和某人交往
Elle sort avec un collègue depuis un an.
原因
sortir de 說明離開的地方：sortir de la maison、de l'école、du bureau。sortir avec quelqu'un 表示和某人交往。直接受詞的 sortir quelque chose 也存在：sortir la poubelle。
中文使用者常犯的錯誤
「出門、出教室」：中文把地點直接接在動詞後面。法文說 sortir DE la classe，用 de，並注意縮合 du、des。