動詞 + de + 某人或某事
dépendre
de
結構
dedépendre de quelqu'un ou de quelque chose
Ça dépend du temps qu'il fera.
不要這樣寫Ça dépend le temps qu'il fera.
原因
dépendre de 永遠用 de:ça dépend de toi、ça dépend du prix。單說 « ça dépend » 可以,但一旦說出條件,de 就是必要的。
中文使用者常犯的錯誤
「要看…」中文直接接下去。法文要說 dépendre DE,並注意縮合 du、des:ça dépend des jours。