動詞 + de + 某人或某事
se souvenir
de
結構
dese souvenir de quelque chose
意思:記得某事
Je me souviens de mon premier jour à Paris.
不要這樣寫Je me souviens mon premier jour à Paris.
dese souvenir de + infinitif
意思:記得做過某事
Tu te souviens d'avoir fermé la porte ?
原因
se souvenir de 到處都用 de,用 en 代替:je m'en souviens。同義詞 se rappeler 是直接受詞:je me rappelle mon premier jour、je me le rappelle。兩個動詞,相同意思,兩種結構,這是最常見的混淆之一,連母語者也會犯。
閱讀完整課程:介系詞:地點、時間,以及動詞接 à、de 或不定式 →