動詞 + en、sur、contre、avec、par、pour

porter

sur不加介系詞

結構

surporter sur quelque chose

意思:以某事為主題

L'examen porte sur les trois derniers chapitres.

不加介系詞porter quelque chose

意思:拿、穿戴

Elle porte une robe rouge.

原因

porter sur 表示以某事為對象:le débat porte sur l'école。寫作時用來介紹主題很有價值。直接受詞的 porter quelque chose 是一般意思:porter un sac、porter des lunettes。

動詞 + en、sur、contre、avec、par、pour