動詞 + en、sur、contre、avec、par、pour
compter
sur不加介系詞
結構
surcompter sur quelqu'un ou quelque chose
意思：指望、依靠
Je compte sur toi pour demain.
不要這樣寫Je compte à toi pour demain.
不加介系詞compter + infinitif
意思：打算做某事
Nous comptons déménager cet été.
不加介系詞compter quelque chose
意思：數、計算
Il compte ses pièces.
原因
compter sur 是要記住的結構，只用 sur：compter sur quelqu'un、sur sa chance。接不定式時，compter 表示打算，直接構成。接名詞不加介系詞時，是計算的意思。
中文使用者常犯的錯誤
「靠某人」或「指望某人」是直接受詞。法文要說 compter SUR quelqu'un，s'appuyer SUR quelqu'un 也一樣：都是 sur。