valoir son pesant d'or

意思

價值高到難以衡量。多半用來形容一個人或一項建議，很少用在物品上。

字面意思

抵得上自己體重的黃金

例句

Une secrétaire comme elle vaut son pesant d'or.

像她這樣的秘書，實在難得。