Verbe + de quelqu'un ou de quelque chose
sortir
deavec
Les constructions
desortir de quelque part
Sens : quitter un lieu
Je sors du bureau à dix-huit heures.
À ne pas écrireJe sors le bureau à dix-huit heures.
avecsortir avec quelqu'un
Sens : fréquenter, être en couple
Elle sort avec un collègue depuis un an.
Pourquoi
Sortir de dit le lieu qu'on quitte : sortir de la maison, de l'école, du bureau. Sortir avec quelqu'un veut dire le fréquenter. Sortir quelque chose, direct, existe aussi : sortir la poubelle.
Le piège pour un sinophone
出門、出教室 : le chinois colle le lieu au verbe. Le français dit sortir DE la classe, avec de et la contraction du, des.