Verbe + de quelqu'un ou de quelque chose
dépendre
de
Les constructions
dedépendre de quelqu'un ou de quelque chose
Ça dépend du temps qu'il fera.
À ne pas écrireÇa dépend le temps qu'il fera.
Pourquoi
Dépendre de prend toujours de : ça dépend de toi, ça dépend du prix. La réponse « ça dépend » tout court est possible, mais dès qu'on nomme la condition, de est obligatoire.
Le piège pour un sinophone
看情況、要看 : le chinois enchaîne directement. En français, dépendre DE, avec la contraction du, des : ça dépend des jours.