Verbe + de quelqu'un ou de quelque chose
se tromper
desans préposition
Les constructions
dese tromper de quelque chose
Sens : prendre une chose pour une autre
Je me suis trompé de bus.
À ne pas écrireJe me suis trompé le bus.
sans prépositionse tromper
Sens : faire une erreur
Tout le monde peut se tromper.
Pourquoi
Se tromper de, sans article après de, désigne la chose confondue : se tromper de porte, de numéro, de jour. Sans complément, se tromper veut dire commettre une erreur. Tromper quelqu'un, non pronominal, veut dire le duper.
Le piège pour un sinophone
搭錯車、走錯門 : le chinois met « erreur » dans le verbe. Le français dit se tromper DE bus, se tromper DE porte, avec de et sans article.