Verbe + en, sur, contre, avec, par, pour
échanger
contre
Les constructions
contreéchanger quelque chose contre quelque chose
Sens : ce qu'on reçoit à la place
J'ai échangé mon vieux téléphone contre un neuf.
À ne pas écrireJ'ai échangé mon vieux téléphone pour un neuf.
avecéchanger avec quelqu'un
Sens : discuter, partager
Nous avons échangé avec les autres participants.
Pourquoi
Échanger quelque chose contre autre chose : contre, et non pour, malgré l'anglais « exchange for ». Échanger avec quelqu'un, sans complément direct, veut dire discuter. Échanger des idées avec quelqu'un combine les deux.