Verbe + à + infinitif
commencer
Les constructions
Sens : l'usage courant
Elle commence à comprendre le français parlé.
À ne pas écrireElle commence comprendre le français parlé.
Sens : même sens, registre écrit et soutenu
Il commençait de pleuvoir quand nous sommes sortis.
Sens : ce qu'on fait en premier
Commence par la question la plus facile.
Pourquoi
Commencer à est la construction à retenir : elle convient partout. Commencer de existe, mais seulement à l'écrit soutenu ; à l'oral elle sonne vieilli. Commencer par n'a pas le même sens : il dit par quoi l'on débute, un ordre et non une action qui démarre.
Le piège pour un sinophone
En chinois, 開始 se colle directement au verbe (開始學). En français, l'infinitif ne suit jamais commencer sans préposition.
Lire la leçon complète : Les prépositions : lieu, temps, et verbe + à, de ou infinitif →