Verbe + à + infinitif
apprendre
Les constructions
Sens : acquérir un savoir-faire
J'apprends à conduire depuis un mois.
À ne pas écrireJ'apprends conduire depuis un mois.
Sens : acquérir une connaissance
Elle apprend le chinois le soir.
Sens : enseigner un savoir-faire
Mon père m'a appris à nager.
Pourquoi
Devant un infinitif, apprendre à est obligatoire. Devant un nom, le complément est direct : on apprend le chinois, jamais « au chinois ». Quand on enseigne, la personne est introduite par à, et l'infinitif garde son à : apprendre à quelqu'un à faire.
Le piège pour un sinophone
學 se dit apprendre dans les deux cas, mais le français distingue apprendre le chinois (un savoir) et apprendre à conduire (un geste).
Lire la leçon complète : Les prépositions : lieu, temps, et verbe + à, de ou infinitif →