Opinion, statement, certainty
imaginer que
Both, depending on meaningExample
J'imagine qu'il est déjà arrivé. / Imaginez qu'il soit déjà arrivé.
Why
Two uses. When imaginer means to assume, it takes the indicative. In the imperative, when it invites you to picture a hypothesis, it takes the subjunctive.