Verb + de someone or something
discuter
deavec
The constructions
dediscuter de quelque chose
Meaning : the topic discussed
Nous avons discuté du projet pendant deux heures.
Do not writeNous avons discuté le projet pendant deux heures.
avecdiscuter avec quelqu'un
Meaning : the person you talk with
J'ai discuté avec mes voisins.
Why
Discuter de introduces the topic, discuter avec the person: discuter du prix avec le vendeur. The direct construction discuter un point exists, meaning to dispute, and stays rare. Parler de works the same way.
The trap for a Chinese speaker
討論問題 is direct, and so is « discuss a problem ». In French, you discutez DU problème, vous en discutez.
Read the full lesson : Relative pronouns dont and où →