Verb + de someone or something
s'occuper
deno preposition
The constructions
des'occuper de quelqu'un ou de quelque chose
Meaning : to take care of, to deal with
Elle s'occupe de ses petits-enfants le mercredi.
Do not writeElle s'occupe ses petits-enfants le mercredi.
no prepositionoccuper quelque chose
Meaning : to occupy a space or a position
Ils occupent le premier étage.
Why
S'occuper de takes de, and en replaces it: je m'en occupe. Occuper, non-pronominal, is direct and means to fill: occuper un poste, occuper une place. The pronoun changes both meaning and construction.
The trap for a Chinese speaker
照顧某人 is direct. In French, s'occuper DE quelqu'un, and prendre soin DE quelqu'un as well: both take de.
Read the full lesson : Reflexive / pronominal verbs →