être sur un petit nuage

Meaning

To be walking on air, so happy that nothing else registers.

Word for word

to be on a little cloud

Example

Depuis la naissance, ils sont sur un petit nuage.

Since the birth, they have been walking on air.