en avoir ras le bol

意思

耐心到了盡頭，什麼都不想再忍。

字面意思

裝到碗沿都滿了

例句

J'en ai ras le bol d'expliquer la même chose chaque semaine.

每個星期都要解釋同一件事，我真的受夠了。