指示形容詞
ce、cet、cette、ces：指示某事物。
四個形式，指向任何事物
法語的指示形容詞做一件事：指向某個東西或概念。這本書、那個人、這些椅子——法語用 ce、cet、cette、ces 四個形式覆蓋所有情況。相比物主形容詞，這套系統相當簡單。
需要特別注意的只有一個形式：cet。它只用於以元音或啞音 h 開頭的陽性單數名詞前，很多教材一筆帶過，但忽略它就會在「這位朋友」、「這家飯店」這樣的日常表達中反覆出錯。把這一個細節搞清楚，整個系統就完整了。
1. 四種形式
| 形式 | 性與數 | 使用時機 | 例子 |
|---|---|---|---|
| ce | 陽性單數 | 輔音或送氣 h 前 | ce livre（這本書） · ce film（這部電影） |
| cet | 陽性單數 | 元音或啞音 h 前 | cet ami（這位朋友） · cet hôtel（這家飯店） |
| cette | 陰性單數 | 任何語音前，無需區分 | cette maison（這棟房子） · cette école（這所學校） |
| ces | 陽性或陰性複數 | 任何語音前，無性別區分 | ces livres（這些書） · ces maisons（這些房子） |
2. cet——容易被忽略的形式
cet 的存在原因與 mon、ton、son、bel、nouvel、vieil 完全相同：法語避免兩個元音直接相鄰。ce ami 會造成兩個元音碰撞，cet ami 用輔音 t 搭起一個橋梁，讀起來順暢得多。
cet 只用於陽性單數，且只在元音或啞音 h 前出現。陰性的 cette 不需要對應形式，因為它本身末尾的 -e 已經提供了輔音橋梁。
| 以元音或啞音 h 開頭的陽性名詞 | 正確形式 | 為什麼不用 ce？ |
|---|---|---|
| ami（朋友） | cet ami | ce ami——兩個元音相撞 |
| hôtel（飯店——啞音 h） | cet hôtel | ce hôtel——h 不發音，仍是元音相撞 |
| homme（男人——啞音 h） | cet homme | ce homme——啞音 h，同樣問題 |
| exercice（練習） | cet exercice | ce exercice——兩個元音 |
| étudiant（學生） | cet étudiant | ce étudiant——兩個元音 |
💡 cette 用於所有陰性單數名詞，無論它們以元音還是輔音開頭，都不需要變形。cette 末尾的 -e 在元音前自然充當橋梁。
cette école（這所學校） · cette amie（這位女性朋友） · cette histoire（這個故事）
⚠ 指示形容詞最常見的錯誤：在以元音開頭的陽性名詞前用 ce。
❌ ce ami, ce hôtel, ce homme, ce exercice
✓ cet ami, cet hôtel, cet homme, cet exercice
3. 法語不區分「這」和「那」
中文的「這」和「那」根據距離遠近有明確區分。法語的指示形容詞本身不做這個區分。ce livre 既可以表示「這本書」（就在眼前），也可以表示「那本書」（在遠處）。通常語境已經說明了距離，不需要特別標注。
當區分確實重要時——比如同時指著兩個不同的東西——法語在名詞後加 -ci（在這裡，近處）或 -là（在那裡，遠處），中間用連字號連接。
| 不區分遠近 | 加 -ci（近，這個） | 加 -là（遠，那個） |
|---|---|---|
| ce livre（這/那本書） | ce livre-ci（這本書） | ce livre-là（那本書） |
| cette robe（這/那件裙子） | cette robe-ci（這件裙子） | cette robe-là（那件裙子） |
| ces chaussures（這/那些鞋子） | ces chaussures-ci（這些鞋子） | ces chaussures-là（那些鞋子） |
Je préfère ce modèle-ci au modèle-là.（我比較喜歡這款，不是那款。）
Prends cette veste-ci, pas celle-là.（拿這件夾克，不是那件。）
實際上，口語中 -là 的使用頻率遠高於 -ci，即使是指近處的東西也常用 -là。你會很常聽到 ce truc-là（那個東西）。
4. 與時間詞的搭配
指示形容詞與時間名詞組合，形成一批日常法語中最常用的固定表達。這些搭配不涉及遠近的選擇，只是表示當前的時間段。
| 表達 | 含義 | 名詞的性 |
|---|---|---|
| ce matin | 今天早上 | 陽性（matin） |
| ce soir | 今天晚上 | 陽性（soir） |
| ce week-end | 這個週末 | 陽性（week-end） |
| ce mois-ci | 這個月 | 陽性（mois） |
| cet après-midi | 今天下午 | 陽性，以元音開頭（après-midi） |
| cet été | 今年夏天 | 陽性，以元音開頭（été） |
| cet hiver | 今年冬天 | 陽性，啞音 h（hiver） |
| cette année | 今年 | 陰性（année） |
| cette semaine | 這個星期 | 陰性（semaine） |
| cette nuit | 今晚 / 昨晚 | 陰性（nuit） |
| en ce moment | 目前，現在 | 固定表達 |
Je suis très occupé ce matin.（我今天早上很忙。）
Tu fais quoi ce soir ?（你今天晚上做什麼？）
Cet été, nous allons au Portugal.（今年夏天，我們去葡萄牙。）
Cette semaine est vraiment difficile.（這個星期真的很難熬。）
En ce moment, je prépare mon DELF.（我目前在備考 DELF。）
5. 指示形容詞用於事物和概念
除了指向具體物品，指示形容詞也指向抽象概念、剛才提到的事情，或即將解釋的內容。這種用法在書面法語中非常普遍。
指向具體物品：
Regarde ce tableau !（看那幅畫！） · Prends cette chaise.（拿這把椅子。）
指回剛才提到的事情：
Il a dit quelque chose d'important. Cette remarque m'a surpris.（他說了一件重要的事。那句話讓我感到驚訝。）
引出即將解釋的內容：
Faites attention à cette règle : le participe passé s'accorde...（請注意這條規則：過去分詞需要配合……）
日常常用表達：
Comment tu trouves ce restaurant ?（你覺得這家餐廳怎麼樣？）
Ces gens sont vraiment sympas.（這些人真的很好相處。）
Je n'oublierai jamais cette journée.（我永遠不會忘記那一天。）
6. 重點總結
✓ 四種形式：ce（陽單） / cet（陽單，元音或啞音 h 前） / cette（陰單） / ces（複數）
✓ cet 只用於以元音或啞音 h 開頭的陽性單數名詞：cet ami, cet hôtel, cet homme
✓ cette 用於所有陰性單數名詞，無論起始音：cette maison, cette école, cette amie
✓ ces 覆蓋所有複數名詞，不分陰陽：ces livres, ces maisons, ces amis
✓ 法語不區分「這」和「那」。需要區分時，在名詞後加 -ci（近）或 -là（遠）。
✓ 時間表達：ce matin, ce soir, cet été, cet hiver, cette année, cette semaine, en ce moment