chercher quelqu'un qui

Exemple

Je cherche un appartement qui soit proche du métro.

Pourquoi

L'antécédent est INDÉFINI : tu cherches un appartement dont tu ne sais pas s'il existe, donc subjonctif. Si tu parles d'un appartement précis, déjà identifié, la relative repasse à l'indicatif : « je cherche l'appartement qui est au troisième étage ».