connaître quelqu'un qui

Exemple

Je connais quelqu'un qui parle couramment japonais.

Pourquoi

Le contraste avec chercher quelqu'un qui : ici la personne EXISTE et tu la connais, donc indicatif. C'est l'existence de l'antécédent qui décide du mode, jamais le verbe de la principale.