Verbe + de + infinitif
être content
de
Les constructions
deêtre content de + infinitif
Sens : se réjouir de faire
Je suis contente de te revoir.
À ne pas écrireJe suis contente à te revoir.
deêtre content de quelque chose
Sens : être satisfait d'une chose
Elle est contente de son nouveau travail.
Pourquoi
Être content de prend de dans les deux cas, et la règle vaut pour presque tous les adjectifs de sentiment : heureux de, ravi de, désolé de, fier de, triste de. L'anglais « happy to » n'a pas de valeur ici.
Lire la leçon complète : Les pronoms y et en →