un travail de fourmi

Sens

Un travail minutieux et patient, qui avance par très petites quantités.

Mot à mot

le travail que fait une fourmi, grain par grain

Exemple

Relire ces archives est un travail de fourmi, mais il faut le faire.