être une poule mouillée

Sens

Manquer de courage, se dérober devant le moindre risque. C'est un reproche : on ne le dit pas de soi sans ironie.

Mot à mot

une poule trempée par la pluie

Exemple

Ne sois pas une poule mouillée, l'eau est à vingt degrés.