avoir un chat dans la gorge

Sens

Avoir la voix enrouée, la gorge prise, au point de devoir se racler la gorge avant de parler.

Mot à mot

un chat installé dans la gorge

Exemple

Excuse-moi, j'ai un chat dans la gorge, je bois un peu d'eau et je continue.