quand les poules auront des dents

Sens

Jamais. On le dit d'une chose promise qu'on ne croit pas près d'arriver.

Mot à mot

le jour où une poule aura des dents

Exemple

Il rangera son bureau quand les poules auront des dents.